etching collection
previous
Camões' Sonnet - "O Day em que nasci moura e pereça" - Portrait of the poet next to a sword
- Author:
- Barata, José Pedro Martins
- download author sheet
- Original engraving
- Execution date:
- Unavailable
- Dimensions:
- 153 x 194 mm
- Technique:
- Intaglio and Etching
- Inventory No.:
- FBAUL/411/GA
- download inventory sheet
- Material:
- (Matrix) ; (Paper) ; (Ink) Black
- Execution place:
- Unavailable
- Super Category:
- Visual Arts
- Category:
- Contemporary Engraving
Description:
Portrait of the poet Luís Vaz de Camões, with a severe look, with one hand gripping the surface of a soft tissue. In the background, on the left side, a window with a jar and a big plate can be seen. Resting next to it, is the sword.
Inscription:
O Dia em que nasci moura e pereça, / Não o queira jamais o tempo dar; Não torne mais ao Mundo, e, se tornar, Eclipse nesse passo o Sol padeça, A luz lhe falte, o Sol se lhe escureça, Mostre o Mundo sinais de se acabar, Nasçam-lhe monstros, sangue chova o ar, A mãe ao próprio filho não conheça. As pessoas pasmadas, de ignorantes, As lágrimas no rosto, a cor perdida, Cuidem que o Mundo já se destruiu. Ó gente temerosa, não te espantes, Que este Day deitou ao Mundo a vida Mais desgraçada que jamais se viu. [incluída na gravura]
Subscription:
J. P. Barata [left]; H. T. [right]
Maintenance status:
Good
Location:
Drawing office - FBAUL
Bibliography:
Unavailable
Observations:
Scene inspired by the sonnet "O Dia em que nasci moura e pereça" by Luís Vaz de Camões. On the left upper corner of the paper there is an embossed inscription "José Pedro M. Barata Arquitecto". This etching was a donation made by the Architect José Pedro Martins Barata to the FBAUL. Private edition, not numbered and without indication of the destruction of the matrix.
Inventory date:
2013
Poster:
Maria Teresa Sabido
Photography date:
2013
Portrait of the poet Luís Vaz de Camões, with a severe look, with one hand gripping the surface of a soft tissue. In the background, on the left side, a window with a jar and a big plate can be seen. Resting next to it, is the sword.
Inscription:
O Dia em que nasci moura e pereça, / Não o queira jamais o tempo dar; Não torne mais ao Mundo, e, se tornar, Eclipse nesse passo o Sol padeça, A luz lhe falte, o Sol se lhe escureça, Mostre o Mundo sinais de se acabar, Nasçam-lhe monstros, sangue chova o ar, A mãe ao próprio filho não conheça. As pessoas pasmadas, de ignorantes, As lágrimas no rosto, a cor perdida, Cuidem que o Mundo já se destruiu. Ó gente temerosa, não te espantes, Que este Day deitou ao Mundo a vida Mais desgraçada que jamais se viu. [incluída na gravura]
Subscription:
J. P. Barata [left]; H. T. [right]
Maintenance status:
Good
Location:
Drawing office - FBAUL
Bibliography:
Unavailable
Observations:
Scene inspired by the sonnet "O Dia em que nasci moura e pereça" by Luís Vaz de Camões. On the left upper corner of the paper there is an embossed inscription "José Pedro M. Barata Arquitecto". This etching was a donation made by the Architect José Pedro Martins Barata to the FBAUL. Private edition, not numbered and without indication of the destruction of the matrix.
Inventory date:
2013
Poster:
Maria Teresa Sabido
Photography date:
2013